基本信息:
书名:古拉格之恋--一个爱情与求生的真实故事(精)/理想国译丛
定价:64
作者:(英)奥兰多·费吉斯
出版社:广西师范大学出版社
出版日期:2016.08
ISBN:9787549585502
字数:198
页码:348
版次:1
装帧:精装
开本:16开
商品重量:.68KG
目录:
中文版序言
中文版自序
序言 一千封信
一 乱世情缘
二 从纳粹集中营到苏联劳改营
三 高墙内外的守望
四 信是托命的船
五 秘密信使网络
六 历尽艰险的秘会
七 再次冒险相会
八 三进虎穴探监
九 同是天涯沦落人
十 劳改营的衰落
十一 出狱在即的筹划
十二 终成眷属
尾声 历史的见证
鸣谢
“纪念碑”按语
资料来源
专有名词对照表
内容简介:
奥兰多·费吉斯著的《古拉格之恋--一个爱情与求生的真实故事(精)》是一个真实的爱情故事,主人公是两位俄国青年,列夫和斯维塔。第二次世界大战把他俩拆散了14年,他们人散心不散,坚守着爱情。列夫在斯大林的劳改营中挣扎求生,他和女友秘密通信有1200多封。奥兰多·费吉思以这些密信为素材,写出了一个感人的故事:这两个坚强的人,生逢乱世,在腥风血雨中呵护着爱情,坚贞不渝。
精彩页:
不久,列夫接到邀请,到斯维塔家里做客。斯维塔的姓是伊万诺娃。她家有一套独门独户的房子,两个大房间,一个厨房。这在斯大林的苏联可是前所未闻的奢侈。一般都是一套房子里住好几家,每家住一个房间,厨房和厕所都是几家共用。斯维塔和妹妹塔尼娅(Tanya),还有父母,一共四个人合住一个房间。房间里有一张沙发,晚上拉出来就是床,她们姐俩就睡这个沙发床。她哥哥雅罗斯拉夫(Yaloslav),昵称“亚拉”(Yara),和妻子叶莲娜(Elena)住另一个房间,屋里有一个大衣柜,还有一个书柜,书柜有玻璃拉门。屋子那边还放着一架三角钢琴。全家人都会弹钢琴。天花板很高,家具古色古香。在这无产阶级的首都,伊万诺娃家是一个知识分子的小岛。
斯维塔的父亲,亚历山大·阿列克谢维奇,大高个儿,留着胡子,五十四五岁的样子,头发花白了,眼神忧伤而体贴。他是一个老布尔什维克,1902年在喀山大学上学时就参加了革命运动,被学校开除,被捕入狱,后来又上了圣彼得堡大学物理系,师从俄国杰出化学家谢尔盖·列别捷夫(Sergei Lebedev)。第一次世界大战前,他们共同研制出合成橡胶。1917年十月革命后,他组织苏联橡胶生产,起了主导作用。但是1921年他退党了,官方说他是健康原因,实际上是他看到布尔什维克专制,感到幻灭了。在接下来的十年里,他两次出差去西欧,每次时间都很长。1930年他携全家搬到了莫斯科。当时正是第一个五年计划高峰期,苏联大张旗鼓地推行工业化。斯大林的第一次大恐怖浪潮正席卷全国,矛头直指“资产阶级专家”。亚历山大很多老朋友、老同事都被抓了,硬说他们是“间谍”、“破坏分子”,枪毙的枪毙,劳改的劳改。亚历山大出过国,这可是政治问题,随时会被揪出来问罪,但他总算活了下来,继续为苏联的工业事业工作,还升为树脂研究所副所长。在这个知识分子家庭,全家都重视技术,于是孩子长大以后都学理工科:哥哥亚拉上莫斯科机械制造学院,妹妹塔尼娅学的是气象,斯维塔则进了物理系。
亚历山大欢迎列夫来家里做客。列夫是学理科的,亚历山大很高兴他来。斯维塔的母亲,名叫阿娜斯塔西娅·叶罗菲耶芙娜,不那么问寒问暖的,话也不多。她五十多岁,体态丰满,慢条斯理的,手有毛病,怕人看见,戴着手套。斯维塔的母亲是俄语教师,在莫斯科经济学院工作,看她举手投足的样子,肯定是个严厉的老师。她动不动就眯起眼睛,透过宽边眼镜打量列卡起来。有很长时间,列夫很怕她。但是他俩大一这一学年快结束时,发生了一件事,一切都随着变了样。有一次上课,斯维塔没来,就借了列夫的课堂笔记来看。第一次考试前夕,列夫来拿笔记。阿娜斯塔西娅对他说,他的笔记记得非常好。话不多,是个小小的表扬吧,可对列夫来说,这是个意外的惊喜。列夫一听,她话音这么温柔,这说明她已接受了自己,她可是斯维塔家的管事的啊。列夫回忆说:“当时,我觉得这等于给我发了通行证似的,可以进她家门啦。于是我来得更勤了,也不再腼腆了。”考完了试,在1936年那个漫长炎热的夏天,列夫每天晚上都来找斯维塔,带她去索科尔尼基公园,教她骑自行车。
列夫得到斯维塔家人的接受,这是他俩关系的重要组成部分。列夫自己的家人都没了。他1917年1月21日生于莫斯科,出生没几天,世界就天翻地覆:二月革命爆发了,世道一下子全变了,简直是万劫不复。他妈妈,名叫瓦连京娜·阿列克谢耶芙娜(Valentina Alekseevna),是一个外省小官吏的女儿,父母年纪轻轻就都没了,她是由莫斯科两个姨妈拉扯大的,后来在莫斯科一所学校当老师时认识了列夫的父亲。他爸名叫格列勃·费多罗维奇·米申科(Gleb Fedorovich Mishchenko),莫斯科大学物理系毕业,当时正在铁道学院学工程学。米申科是个乌克兰姓。格列勃的父亲,名叫费多尔(Fedor),是乌克兰民族主义知识分子中的佼佼者,基辅大学语言学教授,翻译家,他把很多古希腊文献译成了俄文。十月革命后,列夫的父母把家搬到西伯利亚一个小镇,在托波尔斯克地区,那个镇名叫博辽佐沃。格列勃当过铁路工程师,做工程勘探的时候来过这里,所以熟悉这个地方。博辽佐沃这一带,18世纪以来就是一个流放地,距离布尔什维克政权很远,又地处相对富裕的农业地区,所以是躲避内战(1917—1921)的好地方,可以先待在这里,等内战打完再回去。内战一打起来,莫斯科全城恐怖,经济也崩溃了。他们找到了一个农家,租了个房间,全家人和瓦连京娜的姨妈都住在这里。那个农家子女很多。格列勃找到一个工作:当学校老师,兼职做气象员;瓦连京娜也当老师。列夫是他姨姥(他母亲的姨妈)抚养大的,他姨姥名叫莉季娅·康斯坦丁诺芙娜(Lydia Konstantinovna),列夫管她叫“姥姥”。她给列夫讲过很多童话故事,还教他背诵基督教的主祷文,列夫一辈子都没有忘。
1919年秋天,博辽佐沃来了布尔什维克。他们一来就抓人,凡是怀疑给“白军”做过事的,全都抓了起来,说是“资产阶级”人质。白军是反革命军队,内战时期曾占领过这个地区。有一天,布尔什维克把列夫的父母抓走了。当时,列夫四岁,跟他“姥姥”一起去当地的监狱,探视爸爸妈妈。他爸,格列勃,被关在一个大牢房里,与九个囚犯关在一起。狱卒没阻拦列夫,放他到牢房里,挨着他爸坐着。狱卒持枪站在门口。列夫问爸爸:“那个叔叔是猎人么?”爸爸答道:“叔叔在保卫咱们呢。”列夫和姥姥在一个单人牢房里见到了妈妈。他去看妈妈看了两次。最后那次,妈妈给他一碗拌了糖的酸奶,这是用狱中做苦工挣的钱买的。她给他买酸奶吃,他这次来就别有一番“美味”在心头。
P16-18
序言:
很荣幸、很高兴,我的书现在又有了中国读者。世界上人数最多的读者大众能看到我的书了!听到这个消息,我好不春风得意,但也有点儿诚惶诚恐。但愿这本书能给大家带来些许启示。
《古拉格之恋》是译成中文的第二本拙著。第一本书《耳语者》,是一部口述历史,讲的是斯大林时期家庭和私人生活。写《耳语者》时收集材料,无意中发现了本书的素材,所以,本书是《耳语者》引出来的。
苏联劳改营,又称古拉格,它像一张大网,铺天盖地,笼罩在苏联各地。一千八百多万人被关进了劳改营里。这一千八百多万人,人人都有亲属,父母、妻子、丈夫、孩子,他们全都受到株连,人生也都被毁了。
本书是一个爱情故事,发生在苏联劳改营。主人公是两个非同寻常的莫斯科青年,莫斯科大学物理系的学生:列夫·格列勃维奇·米申科,他的女友斯维特拉娜·阿列山德罗芙娜·伊万诺娃。1941年爆发伟大的卫国战争,战争把他俩拆散了。1945年,列夫回到苏联控制区后马上就被抓了起来,直接押送到苏联极北地区的伯朝拉劳改营劳改。在他被关押的漫长岁月里,他的女朋友一直在等他回来,自始至终给他写信,给了他爱和道义的力量,使他得以活下来。从1946年到1954年,在好心人的帮助下,他俩得以秘密通信。一封封信被偷偷带出劳改营寄给他的女友,又把他女友的来信偷偷带进来交给列夫。前后八年多,积攒下大批信件,本书就是根据这些信写成的。
这些信是俄罗斯“纪念碑”历史教育与人权组织发现的。当时,为了写《耳语者》,我正在“纪念碑”帮助下采录口述历史。一看到这些信,我就马上意识到,这些信极具史料价值,意义非常重大。果然这是一个百年不遇的惊世发现。列夫的信是古拉格日常生活的实时记录,现有的史料,都没有这么全。从斯维特拉娜的信中可以看出来,苏联人民都知道古拉格就在身旁,只是嘴上不说,但劳改营的铁丝网挡不住他们的同情心,隔不断他们的正义感,大家纷纷伸出援手,帮助里面受难的人。这本书不仅仅是一个爱情故事,它也写出了强权之下人类团结互助、善良仁爱、坚韧不拔、挣扎求生的精神。
后记:
评论:
这是必然要惊艳读者的一本书:迄今为止,以斯大林的古拉格劳改营为背景的爱情未见于任何一本书中。本书开创了古拉格爱情的先河,并且作者是一位卓越的历史学家。这本书不仅将在史学领域占有一席之地,而且也将在文学领域占有一席之地。
——罗伯特·马西(《凯瑟琳大帝》的作者)
这本书深刻描写了斯大林时期苏联两个年轻人私人生活的内情。
——安尼·阿普尔鲍姆(《古拉格:一部历史》的作者)
文情并茂……费吉思精选出这么多信加以诠释,让这些信讲述了两个故事。前一个故事极其详尽地再现了古拉格这个冷酷丑恶的世界,它吞噬了数百万生命……第二个故事写的是两个人,他们下定决心,决不能离散。
——英国《卫报》,尼尔·阿舍森
本书是费吉思的一个卓越成就……在所有的古拉格故事当中,能抓住我们同情心的个案,一直都没有出现:一个类似意大利的普利莫·莱维,德国安妮·弗兰克,甚至德国的奥斯卡·辛德勒。《一定要给我写信啊》这本书很有可能扭转这个局面……书中描述的那种爱情,平时我们只能在梦中见到。
——英国《独立报》,奥利弗·布洛
主题词:
推荐词:
出生于1959年的奥兰多·费吉斯或许是这一代人中最好的俄国历史学者。比起苏联作家们,这位英国历史学家多了旁观者的全局、清晰;比起英文世界苏联题材的历史作家, 他写得更好, 更有一种对他人痛苦的敏感性。
在很多人谈论了“古拉格群岛”之后,列夫和斯维塔两人之间多达1200封的信件成为这一历史事件最私人化的记录,极其难得而显得日益珍贵。在这本《古拉格之恋--一个爱情与求生的真实故事(精)》中,你可以看到爱与信念是如何保护滋养一个人,不仅帮他度过最痛苦的时光,也是瓦解看似坚不可摧的极权制度的过程。
他对俄国历史的描述,偶尔让人想起史景迁对中国的书写,他们都是非凡的叙事者。在他的笔下,我们看到一个辉煌的俄国文明,如何迅速地被摧毁,变得野蛮化,也看到狂热的意识形态如何造就扭曲的世界,更有普通人在面对巨大恐惧时的应对之道。
著作者简介:
奥兰多·费吉斯(Orlando Figes,1959— ),英国人,剑桥大学三一学院博士,现为英国伦敦大学伯贝克学院历史学教授。他的一系列解读沙俄及苏联历史的著作——《耳语者》、《娜塔莎之舞》等,取得了非凡的成就,是当今英语世界俄罗斯研究的一流大家。作品曾获沃尔夫森奖、NCR图书奖等,入围萨缪尔·约翰逊奖、达夫·库珀奖等,并已被翻译成20多种文字出版。
商品评价
100%好评
共有2人参与评分评价商品